Руки мужчины дрогнули.
- А, простите, - сказал он. – Вам назначено?
- Да. – Кивнула Ума.
- Кем?
- Самой судьбой.
С этим поспорить было трудно.
- А чего вы от него хотите?
- Лучше спросите – чего я от него не хочу.
- И чего вы от него не хотите?
- Ребенка. – Ума захохотала. – Шутка. Сама придумала.
Блондинка панибратски похлопала хозяина ресторана по плечу. Тот смотрел
на нее большими глазами и ему явно было не смешно.
- Так вы его знаете? – Спросила Ума, беря чашку чая в руку.
- Я – он и есть. – Ответил мужчина.
Ума поперхнувшись чаем, закашлялась.
- Черт! – Сквозь кашель сказала она. – Предупреждать же надо!
- Так чего вы от меня хотите?
- О! Я хотела бы, чтобы вы сделали мне меч.
- Но я больше не занимаюсь этим.
- Я знаю.
- Тогда почему? Для чего вам меч?
- Не для чего, а для кого. Для Билла. Вы его знаете.
- Пойдемте. – Кивком позвал Уму мужчина.
Блондинка последовала за ним в глубь ресторана. Потом они поднялись на
второй этаж. Там глазам нашей героини предстала комната, в которой на специальных стилажах покоились мечи. Женщина в восхищении огляделась вокруг. Ее руки поочередно доставали наиболее понравившиеся клинки.
- Да, - кивнул Хатори. – Здесь то, что осталось от моих трудов. Но здесь нет того, что нужно тебе. Я скую тебе меч. Правда придется подождать немного.
- Я подожду. – Кивнула Ума.
В ожидании потянулись дни, которые Ума заполняла экскурсиями по
достопримечательностям японской земли. Поскольку язык она не знала, то ограничивалась только созерцанием того, что можно было созерцать.
И вот, наконец, настал тот счастливый день, когда Хатори Хансо позвал ее к себе на ковер. Сидя по-турецки друг на против друга, они вели неспешную беседу.
- Благословляю вас в дорогу! – Сказал Хатори, протягивая уме меч. – Во след врагам всегда найдутся и друзья. Деритесь там где можно, слава Богу, и уж конечно там деритесь где нельзя. Благословляю вас в дорогу. Что страх вам чужд тому не меньше двух причин: во-первых, женщина вы, что не слава Богу, а во-вторых, блондинка… и тут уж, знаете ли, против природы не попрешь. Так что вот вам меч.
Блондинка приняла драгоценное оружие из рук мастера и благодарно
поклонилась.
Летя в самолете обратно, то есть туда, откуда прилетела, Ума составляла в блокнотике список тех, кого ей надо убить. написав его, она внимательно изучила написанное. Потом, вспомнив, что Верниту Грин под номером два, она уже убила, Ума представила цифры, написав около нее один, а около Орен Иши два. Погрызя немного колпачек ручки, писательница вообще перечеркнула имя Верниты двойной сплошной чертой, после чего удовлетворенно кивнула и убрала письменные принадлежности.
Достав инструкцию о том, как вести себя в самолете, женщина стала ее изучать. «Если ваше место находится около аварийного выхода, но вы не уверены, что в момент опасности сможете его открыть, то поменяйтесь местами с тем, кто уверен». Ума посмотрела на дверь аварийного выхода рядом с собой, потом на соседние сиденья. Там никого не было. Тяжко вздохнув из-за того, что не с кем поменяться, блондинка осталась сидеть на месте.
